Wednesday, December 17, 2008

Ah, how I love holiday travel!




"I woke up this morning with Texas on my mind" -Pat Green


Okay, so I am not complaining, because that would mean that I was not grateful for my free first class seat from Madrid to Newark and the ticket my parents bought me to get from Newark to home, I merely have a lot of time to kill in the glorious Garden State so I am going to take a break from sharing lovely comments about Spain and bring you a holiday travel story sure to send you racing to book your next flight!

The day started around 7:00am Madrid time with me trying to save a buck, or about 20 euros rather, by taking the Metro instead of a cab from my apartment to the airport. If you have ever taken the Metro in Madrid you understand it can be quite trying at times. So I decided I needed to bring my hiking backpack since there was no way for me to get a rolling suitcase up and down all of the stairs. I had to change lines twice. At the same time, I am having to be dressed up as I am flying stand-by and have to represent Continental in a professional manner. So here I am sweaty as anything in my dress, finally, arriving at the airport with a huge backpack and two carry-ons. I get in the long line to check in trying to act like the huge flashing sign that says, "this flight is delayed at least 3 hours" does not pertain to my flight to Newark and it really will leave at 11:25am as planned. I get to the front of the line only to be told it will leave in about 5 hours and by the time it arrives in Newark there will be no more flights out of Newark to Houston...and they will be too full of paying passengers tomorrow for my poor little stand-by self. The lovely lady at the desk asks me if I want to get on the flight or not. The thought of getting back on the metro with all my stuff and going home almost makes me cry. So I step out of the line I just waited an hour in and call my parents, wake them up at 3:00am and every so calmly ask what they think I should do since it is not likely I will be able to get home from Newark the next day either. The decision is made to just get out of Madrid and we will figure it out.

So, as I am proceeding through security, you know the drill, in my socks, shoes in hand, along with my quart size plastic baggy filled with my very dangerous lip gloss and hand sanitizer, behind the family of six that includes three kids in strollers and a Grandma in a wheelchair, my phone rings. My parents have bought me a ticket from Newark to get home. Yay! It leaves at 5:00am the following day. Ugh. Oh well, at least there is a plan, the US is in my sight! So I wait for my flight and enjoy the complimentary jamon sandwich that Continental offers as compensation for the fact that everyone will miss their connecting flights from Newark and may end up having to pay for a hotel or another plane ticket.

The good news is I actually get to sit in Business Class. I thoroughly enjoyed my beef tenderloin, ice cream sundae and two glasses of white wine...that is, only after I ceremoniously convinced yet another flight attendant that yes, I am old enough to drink.

Eight hours and forty minutes later I arrive in Newark. I claim my huge hiking backpack and surprisingly sail through customs and head to the US Airways counter, new territory to me as I am a loyal Continental...er, stand-byer. I swear the lady behind the counter put up her "Desk Closed" sign because she saw me coming. Oh well, I have about 10 hours until my flight, I'll check back at 4:00am, closer to departure time. I end up finding a wireless hot spot sooner than any pay phones which I need since all I have now is a Spanish cell phone that barely works in Spain, let alone the US. I check an email from my mom and find out that there is another Continental flight to Houston that is still delayed and I should try to go stand-by on it. I gather my belongings and head to the Continental counter. The lady behind the desk looks at me like I am crazy and tells me I shouldn't even try for the flight because it leaves too soon for my bag to make it. She says my bag will have to be on the next flight the next morning. I stare at my huge purple hiking backpack that has been my albatross all day and contemplate my previous perch by the Steak Escape in the Food Court that I will no doubt posses until 5:00am if I don't at least try to make this flight. "I'll just leave it", I tell her. She tells me to run as the gate is two stops away on the inter airport tran and it boards in 30 min. I make it to terminal C and get stuck in the security line. This time I am trapped behind a couple from England. The man set off the metal detector three times before he finally told security (and I am not making this stuff up) that it was because of his bionic leg. I make it through that hurdle and race to gate C136, it happens to be at the absolute farthest corner of the terminal. Visions of my mom at the Houston airport and fajitas with queso propel my tired body forward as I race to the gate. I am greeted by about 15 disgruntled passengers all standing by for the same three seats left on the plane. Two names are called and the elated passengers run on board. The last seat goes to a man who is with a group of 8 Chinese people. After explaining to him that he can get on the plane but he will have to leave his party, he is staring at the Continental employee with an all too familiar for those who live in Texas, "I don't speak English" look. The whole angry mob of people is staring at him waiting to see if he will take the seat or not and if not if their name is next on the list. He decides he needs to make a phone call to see if he should get on the plane or not. We are hanging on every one of his Chinese words as he seemingly discusses his predicament with someone on the other end. He finally gives a nod indicating he will in fact leave his group and get on the plane. All at once everyone starts asking about the next flights out, etc. I wait until the mob disappears to ask about my baggage that has been checked on the next flight in the morning. After typing in my baggage claim number the employee happily tells me, "Great news, your bag made the plane!"

So here I sit. I am actually in the entrance to the ladies' restroom because while the airport offers wireless Internet everywhere, the only working electrical outlet in all of Terminal A is conveniently located in the great smelling space between the women's' toilets and a hallway full of shops. It is 5:25am my time, I have officially been up 22 hours with only 5 and a half to go before I board the plane, have a quick stop in Charlotte, NC and then meet up with my family... and my bag in Houston.

Update

Dallas, Texas. Yes, you read it correctly, Dallas. It is 5:40pm Madrid time, that puts me at being awake roughly 35 hours. My flight at 5:00am this morning from Newark to Charlotte, before connecting to Houston, was cancelled due to weather. So US Airways kindly put me on a Continental flight to DFW and then a flight to Houston. The funny thing is, I could have gone on that flight for free, stand-by. So I make it to Dallas. And my flight to Houston is....you guessed it, cancelled.

I am waiting for an 11:40am flight to Houston that is delayed for an undetermined amount of time. I have changed my mind since the beginning of this post, now, I am complaining. At least in Dallas I don't have to sit near the restroom to use the computer.

Sunday, December 7, 2008

It's beginning to look a lot like Christmas!

Walking in a winter wonderland!
Here is one of my favorite Christmas displays in Madrid. This is the side of an El Corte Ingles, which is a very big, upscale department store. I have put together a slide show of more Christmas decorations and will be adding more as well. Even though I am really not a cold weather person. I will admit, having the temp drop below 70 in December does make it feel a little more like Christmas!

Thursday, November 20, 2008

What is black and white and read all over?




Why teaching English as a foreign language, as anything worth doing, is both
rewarding and challenging.



I am so lucky. My Monday starts with what I am sure is the cutest group of eight year old boys in Spain. As soon as I walk in, I ceremoniously say, "Hi boys! How are you?". They answer me all together in the sweetest sing-song voice, "Fine, thank you. And you?" They look at me so excited because they know that this is perfect English. Everyone should get a greeting like that on Mondays. It will make you question your own manners. Times like these make me so proud and happy that I get to teach English, as do things like my student Gema (see previous post) who improved her English scores. And I am especially excited that one of my students used "y'all" in a sentence today. (What kind of Texan would I be if I didn't teach "y'all"?) But these are the things I excepted to find in this profession. What I didn't expect to find are the challenging questions regarding the English language, the questions myself as a native speaker would never think to ask, the questions that are really hard to answer, and some that have no logical answer at all.


I am going to use an example from a friend who is in Madrid teaching English as well. He ends some of his classes with common jokes, to lighten the mood and also reinforce lessons. One he recently used was, "What is white and black and read all over?" The answer being, "a newspaper". This joke provides the opportunity to use color vocab, and also the past tense of the verb, "to read". Something he didn't consider though, is the fact that all of the students were unfamiliar with the phrase, "all over". "What does 'all over' mean?", the students asked. Without the phrase the joke is lost. How would you explain it? "All over" can mean many things. For example, one can be all over their boyfriend. You can run all over town. You can be all over a task at work. Your mom can be all over you get your homework done. You can have paint all over your clothes. It is very hard to sum up this seemingly simple phrase with a simple definition. Or try the word, "whatever". This is a very common word in informal English that has no literal translation in English. So how would you explain it? It is very different to study English on a conscious level, rather than the unconscious level we all learned it. Here are a few more reasons English is a hard language to teach:

  • The bandage was wound around the wound.
  • The soldier decided to desert his dessert in the desert.
  • Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
  • If vegetarians eat vegetables, what does a huminitarian eat?
  • If teachers taught, why didn't preachers praught?

You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you can fill in a form by filling it out and in which an alarm goes off by going on.

*examples taken from Lecture Notes in Teaching English as a Foreign Language, Canterbury English TEFL Course

Sunday, November 16, 2008

Ah, the sounds of Spanish pop!

Hear what us Spaniards are listening to...

If you are feeling particularly Spanish as you read my blog, I invite you to play this music video. The song is, Tenia Tanto Que Darte, by Spanish pop princess, Nena Daconte. This is a very popular song in Spain right now, likely be heard at any disco techa (night club) and received with excitement from the crowd...well, I know I always sing it loud. In the off-chance my blog has failed to inspire you to learn Spanish, I will tell you that the chorus of the song, "Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti", means, "I had so much to give you, so many things I wanted to tell you, I had so much love saved for you". Needless to say, she is not happy with a former flame. Ladies, sound familiar? Nah.


Blogger's Note: I can only offer language translations. I have no explanation for the video itself.

Wednesday, November 12, 2008

Let's talk tapas...















Yummy!


Tapa literally translates to "lid" in English. Legend has it the famous Spanish tradition was started in the olden days when tiny plates were placed over glasses of beer as lids, or tapas, to keep flies from drowning in the drink. On the plate would come some olives. Over time the servings of olives turned into snack-size portions of food. Hence, tapas! The real tapas experience is not similar to a typical restaurant where you sit at a table and wait to give your order to a server. Tapas bars are loud, lively and one of my favorite places to people watch. Usually the restaurant has a long bar where you not only stand and order drinks, but also choose from the selection of food displayed underneath a glass covering. My favorites include: chipirones (baby squid), pulpo (octopus), espinacas (spinach), patatas bravas (fried potatoes served with an amazing spicy sauce similar to a tomato and mayo mixture), croquetas de jamon (breaded and fried mashed potatos with pieces of ham inside), and pimientos (fried peppers). Now, if I haven't exactly wet your whistle, I understand. My first trip to Spain I had zero interest in trying the chipirones at the bar especially given the terrible literal translations given on English menus, "small baby squid in it's own ink", but given a chance it is amazing. See the picture below.

A trip to the tapas bar can be quite shocking at first, as the food selections shown under the glass are not cooked until ordered. To avoid looking like a tourist, don't squeal when the bartender pulls out the large platter of raw gambas (shrimp) from under the glass with all their heads still on. Trust me, grilled in salt and olive oil, they will taste amazing. At the back of the bar is usually a section for sitting filled with tables for those who want to order raciones (rations), larger orders of the same menu options. A ration of patatas bravas and sausage is shown in the second pic.

This pic to the left shows a bar in San Sebastian, a city in the north of Spain known for pinchos, small pieces of bread adorned with meat, seafood, and other items similar to that of a tapas menu. Pincho literally means spike, and the food is given it's name because of the small stick through the middle used to keep the topping on the bread.

The Spanish food lesson doesn't end here, wait for a later post, where I get into jamon (ham), or what I call, "Spain's food obsession".

Monday, November 10, 2008

If you're happy and you know it clap your hands!


Today I am smiling because...

One of my favorite students, 9 year old Gema, who I am tutoring as one of my internship classes, received a 9.75 out of 10 on her English exam this week! This is a major improvement from her last English exam. We have spent the last two weeks preparing for her exam over professions, such as doctor, teacher, nurse, and also prepositions, such as behind, near, on, under etc. To celebrate, we spent today's class playing Go Fish at which she beat me twice. Congrats, Gema, I am so proud of you!

Sunday, November 9, 2008

So I know I am in Spain, but, today I gotta hand it to the Chinese


-"Excuse me, where can I find the knitting kits?"

-"Aisle 5, next to the dog leashes"


In Madrid you will see "Chinos" on almost every corner. Chino literally means Chinese in Spanish, and it is also the word used for little corner stores that have just about everything. They are owned by Chinese families and make a great deal of money because they stay open all the time, unlike most stores in Spain that have very limited hours. It is no wonder people say China will take over, their work ethic is un-matched. Some Chinos have mainly groceries, much like the selection you would find at a Walgreens. It is not uncommon to see a Chinese person at a grocery store standing in line with two huge carts filled with, for example, 20 boxes of Frosted Flakes, and 10 liters of Diet Coke. Hmm, I wonder if they own a Chino or if they are just really hungry? The Chino I went into today had a selection that included lingerie, desk lamps, left over Halloween costumes, bath mats, a muzzle for your dog...you name it. I could have redecorated my apartment and got my Christmas shopping done all in one stop! Now, I dont know how cute my apartment would have turned out, or how much you would have liked your Christmas present, but the point is, the Chinese have made it possible. After my shopping spree today, (I went in for dishtwowels and was distracted by fashionable socks and a pencil holder) I was rung up by the seven year old behind the counter, no doubt a future Chino owner. Impressive if you ask me.
But, the Chinese don't stop when the sun goes down. At night you can find them on the corners selling beer...the answer to your prayers as you are walking to the next bar but need a quick drink in the mean time. I wonder how I got along without these Chinos all this time.

Saturday, November 8, 2008

Welcome!

"It's a new dawn, a new day, a new life for me... and I'm feeling good" - Michael Buble


Hey there! I know it is slow in coming but welcome to my blog! Here I want to keep everyone updated on my life in Madrid, Spain. Eventually I want to also use it to share some of my writings and opinions. Feel free to leave comments so I am up to date on what is going on in your life as well, or e-mail me at pennington.annie@gmail.com